ธุรกิจประกันห้ำหั่นกันดุเดือด โดยสถานการณ์ปัจจุบันแต่ละแบรนด์ออกอาวุธการตลาดแตกต่างกันไป แต่หนึ่งในศาสตร์สำคัญเพื่อให้ผู้บริโภครู้จัก รับรู้แบรนด์จะต้องสื่อสารการตลาดผ่านไอเดียการสร้างสรรค์งาน “โฆษณา” เพราะนอกจากจะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายแล้ว หากโฆษณาโดนใจผู้บริโภคพร้อมเป็น “กระบอกเสียง” ให้กับแบรนด์หรือ Brand advocate ได้อีกแรง
หากพูดถึงก้าวสำคัญของทีเอ็มบีธนชาต หรือ ทีทีบี (ttb) ในวันนี้ หลังจากการรวมกิจการของธนาคารเสร็จสมบูรณ์แล้ว บทบาทของทีเอ็มบีธนชาตที่หลายคนกำลังจับตา คือการสื่อสารภาพลักษณ์และเป้าหมายของแบรนด์ภายใต้ปรัชญา Make REAL Change เปลี่ยน…เพื่อให้ชีวิตคุณดีขึ้น ซึ่งนาทีนี้ ไม่พูดถึงไม่ได้เลย นั่นก็คือ ภาพยนตร์โฆษณา “เราเปลี่ยน คุณเปลี่ยน” ที่ได้สร้างปรากฏการณ์ฉีกกฎรูปแบบงานโฆษณาธนาคารทั่วไป ด้วยการนำเสนอความจริงใจที่เล่าอย่างตรงไปตรงมา ผ่านอินไซต์ชีวิตทางการเงินของคนไทย
ในช่วงนี้ประเทศไทยยังคงเผชิญกับวิกฤตโควิด-19 และเศรษฐกิจมาอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดระลอกสามกำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้งกับประเทศไทย ปฏิเสธไม่ได้ว่าต่างได้รับผลกระทบกันถ้วนหน้า และผู้ที่ประสบปัญหาจากวิกฤตก็ต่างมองหาตัวช่วย ที่จะมาช่วยแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่ายรวมถึงแนวทางการป้องกันสุขภาพเพื่อชีวิตที่ดีขึ้น บริษัท กรุงเทพประกันชีวิต จำกัด (มหาชน) ผู้ดำเนินธุรกิจด้านการวางแผนการเงินและวางแผนสุขภาพเพื่อส่งเสริมให้ผู้คนสามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์ประกันชีวิตและประกันสุขภาพได้ง่ายขึ้น เข้าใจถึงวิกฤตดังกล่าว จึงปล่อยภาพยนตร์โฆษณา “บีแอลเอ แฮปปี้ เฮลธ์ คุ้มรักนายประกัน” เพื่อสร้างการสื่อสารให้เกิดการรับรู้ไปสู่ผู้บริโภคกับผลิตภัณฑ์ “บีแอลเอ แฮปปี้ เฮลธ์” กำกับการแสดงโดย “มอร์-วสุพล เกรียงประภากิจ” นำแสดงโดย “นาย-ณภัทร เสียงสมบุญ” แบรนด์แอมบาสเดอร์ของ บริษัท กรุงเทพประกันชีวิต…
“แลคตาซอย” โหมตลาดนมถั่วเหลือง 125 มล. ล่าสุดผุดแคมเปญ “แลคตาซอยห้าบาท ส่งความสุขทั่วไทย” คว้าตัวศิลปินแม่เหล็ก (นิว-จิ๋ว ลาบานูน ตรี ชัยณรงค์ หญิงลี) มาร้องเพลงให้กับหนังโฆษณาแลคตาซอยห้าบาทชุดใหม่ พร้อมลุยกิจกรรมการตลาดทั้งออนไลน์และออฟไลน์ ตอกย้ำการสร้างความจดจำแบรนด์แลคตาซอย เข้าถึงทุกกลุ่มเป้าหมาย ทุกเพศ ทุกวัย
ผลวิจัยมากมายที่เคยให้ข้อมูลไว้ว่า “กลิ่น” สัมพันธ์กับความรู้สึก และความทรงจำ แต่ละคนจะมีกลิ่นบางกลิ่นที่ทำให้เราย้อนกลับไปนึกถึงบางช่วงบางตอนของชีวิต หรือนึกถึงใครบางคนได้ชัดเจนขึ้นมา ดาวน์นี่ (Downy) แบรนด์น้ำยาปรับผ้านุ่ม ที่พูดเรื่องความหอมและเทคโนโลยีของผลิตภัณฑ์มาตลอด วันนี้แบรนด์อยากเลือกที่จะหยิบเอามุมที่เป็นประโยชน์ของความหอมในเชิงอารมณ์มาพูดบ้าง โดยประเด็นที่ทางแบรนด์เลือกมาก็เป็นเรื่องของกลิ่นและความรักความทรงจำอย่างที่เราได้กล่าวไปข้างต้นนั่นเอง
ดีแทคส่งหนัง “สัมผัสแรก (The first touch)” สื่อสารแบรนด์ในบทบาทผู้นำโทรคมนาคม ถ่ายทอดความเป็นเทคโนโลยีต้องเชื่อมต่อทุกเสี้ยวความรู้สึก หลังรุกต่อเนื่องเชื่อมต่อสังคมสู่ทุกสิ่งที่สำคัญในทุกเวลา พัฒนาสัญญาณอินเทอร์เน็ตที่เป็นปัจจัยสำคัญของชีวิตดิจิทัลพร้อมกันทั้ง 5G และ 4G เพื่อให้ทุกความต้องการสามารถเชื่อมต่อสู่โลกดิจิทัลให้ลื่นไหลไม่มีสะดุดและมีความสมบูรณ์แบบ
ธนาคารกสิกรไทย เปิดตัวภาพยนตร์โฆษณาเรื่องใหม่ของ K PLUS ด้วยคอนเซปต์ #ชีวิตจริงใช้จริง ใช้ความเรียลในชีวิตของคนใช้ K PLUS จริง มาเล่าเรื่องแบบบอกกันตรงๆ ว่า K PLUS คือ แบรนด์ที่อยู่ในชีวิตจริงของทุกคน ทำให้การใช้ชีวิตบนโลกออนไลน์เนียนเรียบสนิทไม่มีสะดุดทั้งฟีเจอร์เติมเงินสำหรับกลุ่มเกมเมอร์, เติมเงินใช้บริการของซูเปอร์แอป Grab, โอนจ่ายสะดวกด้วยการแชร์ QR ผ่าน LINE และฟีเจอร์อื่นๆ ของ K PLUS อีกเยอะมากที่เข้ากันกับโลกยุคดิจิทัล และที่ท็อปฟอร์มคือ หนังทำให้เห็นว่า…
หลังจากประกาศปูพรมบริการ True 5G ครบ 77 จังหวัด ล่าสุด True ก็ส่ง TVC สุดล้ำเพื่อตอกย้ำภาพผู้นำ 5G ออกมาให้ชมกันแล้ว นำโดยสามพรีเซนเตอร์คนดังแห่งยุค นั่นคือ เฌอปราง อารีย์กุล, ไอซ์ พาริส และ ไบร์ท – วชิรวิชญ์ ที่จะรับหน้าที่สำคัญพาเราทุกคนออกไปสัมผัสประสบการณ์เครือข่ายอัจฉริยะของ True 5G ให้ครบทุกมิติ
AssetWise ส่งหนังโฆษณาวันแม่ จับ Insight เรื่องจริง สะท้อนชีวิตของคนยุคใหม่ ที่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่กับการทำงาน จนอาจไม่มีเวลาไปหาคนสำคัญ แต่พื้นที่คอนโดสามารถเติมเต็มสิ่งที่ขาดได้ ย้ำแนวคิด “We Build Happiness” หรือ “ความสุขที่ออกแบบมาเพื่อคุณ” ด้วยประสบการณ์ด้านการพัฒนาที่อยู่อาศัยมากว่า 15 ปี
ในวงการตลาดขายตรง “กิฟฟารีน” เป็นแบรนด์ลำดับต้นๆที่ผู้บริโภคชาวไทยรู้จักเป็นอย่างดี (Awareness) เพราะไม่เพียงมีภาพของผู้บริหารหญิงคนเก่ง “พญ.นลินี ไพบูลย์” ประธานกรรมการ บริษัท กิฟฟารีน สกายไลน์ ยูนิตี้ จำกัด ถือธงเคลื่อนทัพธุรกิจ สินค้าที่พัฒนาออกมายังตอบโจทย์ความต้องการของผู้บริโภคได้อย่างดี พร้อมทั้งมี “กลยุทธ์การทำตลาด” เพื่อส่งเสริมการขายสินค้า เป็นการติดอาวุธให้กับ “นักธุรกิจ” ของกิฟฟารีน ที่มีมากกว่า 7 แสนราย
ไฮเนเก้น แบรนด์เครื่องดื่มชั้นนำระดับโลก ล่าสุดเปิดตัวโกลบอลแคมเปญ “When You Drive, Never Drink” (WYDND) โดยได้รับเกียรติจาก เคเค และ นิโค รอสเบิร์ก สองพ่อลูกอดีตแชมป์โลกฟอร์มูล่าวันในตำนาน มาร่วมการเปิดตัวครั้งนี้ เพื่อรณรงค์การดื่มอย่างรับผิดชอบ
วิกฤตสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้น และกำลังลุกลามส่งผลกระทบไปทั่วหัวระแหงในโลกตอนนี้ อาจเป็นเพียงแค่เศษเสี้ยวหนึ่งของปัญหาที่ลูกหลานของเรา ต้องเจอในอนาคต ถ้าเรายังละเลย ที่จะปรับเปลี่ยนพฤติกรรม ยังคงใช้ทรัพยากรอย่างไม่รู้คุณค่า มักง่าย ทิ้งทุกอย่างที่หมดประโยชน์ ให้กลายเป็นขยะกองโต ในขณะที่ทรัพยากรที่จะนำมาใช้ก็ค่อยๆ หมดลง ทำลายสมดุลแห่งชีวิตของผู้คนในปัจจุบันและโลกของเด็กๆ ในอนาคต
นับเป็นหนึ่งในหน่วยงานรัฐวิสาหกิจที่มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วง 1-2 ปีที่ผ่านมาสำหรับ “บริษัท กสท โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน)” หรือ “CAT” ทั้งการต่อยอดสู่การให้บริการด้านดิจิทัลที่หลากหลายมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็น Cloud, IoT Solutions, IT Security และ Big Data จนถึงล่าสุดกับการยกเครื่องภาพลักษณ์องค์กรครั้งใหญ่ ที่ไม่ใช่แค่การสลัดภาพจำการเป็นองค์กรรัฐวิสาหกิจเก่า ๆ ให้ทันสมัยขึ้นเท่านั้น แต่ยังต้องการสะท้อนตัวตนการเป็นผู้ให้บริการด้านดิจิทัลที่สามารถตอบโจทย์ความต้องการขององค์กรและผู้บริโภคในยุคดิจิทัลให้เด่นชัดขึ้นด้วย
ที่ผ่านมา Thematic Ad แคมเปญสื่อสารการตลาดใหญ่ของ King Power มักจะมีเรื่องของ “การเดินทาง” เป็นองค์ประกอบ ในการเล่าเรื่อง เพื่อให้ลิงค์กับภาพลักษณ์ของบริษัท ที่เป็นบริษัทชั้นนำด้านธุรกิจท่องเที่ยวค้าปลีกระดับโลก และล่าสุด โฆษณา ชุด ‘คิง เพาเวอร์..เราเชื่อ’ ก็ยังคงอิงกับแนวคิดเดิมแต่พัฒนาให้ไปไกลอีกสเต็ปหนึ่งเพื่อขยายกลุ่มเป้าหมาย ไม่ใช่ คนเดินทางต่างประเทศ หรือลูกค้าที่มาจับจ่ายใช้สอยเท่านั้น แต่เป็นคนทั่วๆ ไปใครก็ได้ เพราะโฆษณาชุดนี้โฟกัสที่ใจ และความเชื่อของคน เน้น Heart Sale แบบไม่ Hard…
LINE MAN ผู้ช่วยเบอร์หนึ่ง ปักธงความสำเร็จในกลุ่มตลาดแอปฯ ส่งอาหารอีกครั้ง ด้วยการฉลองความยิ่งใหญ่ของเครือข่ายร้านอาหารครบ 1 แสนร้านในเดือนธันวาคม ตอกย้ำความเป็นหนึ่งของแอปพลิเคชันฟู้ดเดลิเวอรี่ที่มีพันธมิตรเครือข่ายร้านอาหารมากที่สุดของประเทศไทย พร้อมย้ำ 3 กลยุทธ์หลักที่ใช้ครองใจผู้ใช้งานและสร้างการเติบโตอย่างยั่งยืน ด้วยจำนวนร้านอาหารบนแพลตฟอร์มให้ได้เลือกมากที่สุด เน้นคุณภาพด้านบริการที่เป็นเลิศ และราคาที่สมเหตุสมผล สามารถสร้างคุณค่าให้กับทุกฝ่ายบนแพลตฟอร์ม LINE MAN พร้อมเปิดตัวแบรนด์แคมเปญใหญ่ส่งท้ายปี “สู้ไม่ถอย เพื่อมื้ออร่อยของคุณ” ด้วยหนังโฆษณา 2 เรื่องใหม่ที่หยิบเอาผลสำรวจความพอใจของผู้ใช้ มารับประกันในความใส่ใจลูกค้าของแบรนด์ได้อย่างโดนใจ ทำให้ทะยานสู่การเป็นคอนเทนต์ออนไลน์ที่มียอดวิวสูงสุดรวมกว่า 17 ล้านวิว ขึ้นแท่นอันดับหนึ่งบนยูทูปภายใน 1…
“ขอของแถมเยอะ ๆ เอาฟิล์มอะไรก็ได้ บานหน้า 40 รอบคัน 60” เคยเจอประสบการณ์นี้กันมาบ้างมั้ย? ก็เพราะฟิล์มติดรถยนต์เป็นของแถมที่แทบจะเรียกได้ว่า must have ไปแล้วสำหรับการซื้อรถใหม่ป้ายแดงจากโชว์รูมรถยนต์ จึงมีลูกค้าจำนวนมากที่เห็นรายชื่อฟิล์มแล้วก็รู้สึกคุ้นหูคุ้นตาทั้งนั้น งั้นเอาอะไรก็ได้! และทำให้เกิดปัญหาน่าปวดหัวตามมามากมาย
บี-ควิก ตอกย้ำความเป็นที่ 1 เรื่องรถ ลุยตลาด “ฟาสต์ฟิต” (Fast Fit) มูลค่ากว่า 3.4 หมื่นล้านบาท ส่งแคมเปญใหญ่ประจำปี ครบทุกบริการเรื่องรถ พร้อมจัดโปรฯแรง “ยกทัพผ่อนทั้งร้าน 0% นาน 10 เดือน” ทุกสินค้าและบริการ เปิดตัวบริการใหม่ “แบตแมน” จัดส่งแบตเตอรี่รถยนต์ เปลี่ยนฟรี ถึงที่!
ในสภาวะเศรษฐกิจแบบนี้ หลายคนอาจตกอยู่สภาวะการเป็นหนี้จากค่าครองชีพที่ดีดตัวสูงขึ้น หรืออาจเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดทำให้การเงินสะดุดต้องเร่งหาเงินมาแก้ปัญหา แต่ก็มีอีกหลายคนทีเดียวที่ยอมเป็นหนี้ด้วยการนำเงินในอนาคตของตัวเองมาใช้กับสิ่งที่ไม่จำเป็นมากมาย เพียงเพื่อให้ชีวิตสุขสบาย และสามารถอัพโหลดรูปเพื่ออวดเพื่อนบนโลกโซเชี่ยล จนลุกลามกลายเป็นภาระหนี้บานปลายและส่งผลต่อความสามารถในการออม ซึ่งหากไม่ได้รับการแก้ไขจริงจัง อาจจะลามลึกกลายเป็นปัญหาเศรษฐกิจและสังคมในระยะยาวได้
การออก “สินค้าใหม่” เป็นพื้นฐานของแบรนด์ในการทำตลาดอยู่แล้ว เนื่องจากโดยปกติสินค้าแต่ละรายการจะมีอายุการใช้งานแตกต่างกันไป การออกสินค้าใหม่ไม่ได้เป็นเพียงกลยุทธ์ที่ช่วยทำให้ตลาดมีสีสัน สร้างความตื่นเต้นให้กับกลุ่มเป้าหมาย แต่ยังเป็น “หัวใจ” สำคัญในการกระตุ้นยอดขายให้มีการเติบโตขึ้นด้วย
ถ้าพูดถึงแบรนด์รองเท้าแตะเชื่อว่าคงมีมากมายหลายแบรนด์แว้บเข้ามาในหัว แต่ถ้าเราจำกัดความถึง “รองเท้าแตะที่ใส่สบาย” จะเหลือซักกี่แบรนด์ที่คุณนึกถึง วันนี้เราจะมาพูดถึงหนึ่งแบรนด์ที่เคลมเรื่องความสบายมาตลอดอย่าง “GAMBOL (แกมโบล)”
แว่นท็อปเจริญ นำโดย คุณนพศักดิ์ ตรีพรชัยศักดิ์ กรรมการผู้จัดการห้างแว่นท็อปเจริญ เปิดตัวภาพยนตร์โฆษณาชุดล่าสุด “ชัดเจนต้องท็อปเจริญ” ผ่านพรีเซ็นเตอร์ “ติ๊ก ชิโร่” นักร้องซูเปอร์สตาร์ขวัญใจมหาชน ที่ได้สร้างสรรค์เพลงฮิตติดหู ทั้งเนื้อร้องทำนองที่สนุกสนาน สื่อสารเนื้อหาของความเชี่ยวชาญด้านสายตา และการมีแว่นตาให้เลือกหลากหลาย ทั้งยังเป็นการตอกย้ำภาพลักษณ์ผู้นำบริการด้านสายตาแบบครบวงจร (One Stop Services)
คุณเคยคิดไหมว่าหน้าที่ในการดูแลโลกใบนี้เป็นของใคร? แน่นอนว่าคำตอบสวยๆ ก็คงหนีไม่พ้น เป็นของเราทุกคน ที่จะต้องช่วยกันดูแล แต่เชื่อเถอะว่าหลายคนยังมีความละเลยบางอย่างเพราะคิดว่าวิกฤติที่มันกำลังจะเกิดคงอีกหลายสิบปีหรือเป็นร้อยปีด้วยซ้ำ
จะเป็นอย่างไรเมื่อเหล่าคุณลุงคุณป้าจากเมืองชิซึโอกะ ประเทศญี่ปุ่นอยากทำหนังโฆษณาขายชาให้คนไทยชอบ
เมื่อพูดถึงโครงการอสังหาฯ ค่ายต่างๆในไทยจะเห็นได้ว่าหลายค่ายมีเอกลักษณ์โดดเด่นไม่แพ้กัน โดยสังเกตได้จากการออกแบบและดีไซน์ในหลายโครงการที่ผ่านตาหรือผ่านสื่อ แต่ถ้าหากพูดถึงดีเวลลอปเปอร์ที่มีจุดเด่นภาพลักษณ์หรูหรา ลักชัวรี่ (Luxury) หนึ่งในแบรนด์ที่ทุกคนจะต้องนึกถึงคือ SC ASSET ที่เข้าใจลูกค้ากลุ่มนี้เป็นอย่างดีด้วยกลยุทธ์ Human Centric รู้ใจความต้องการของลูกค้า อีกทั้งมีประสบการณ์มาอย่างยาวนานในอสังหาริมทรัพย์ และมีหลากหลายแบรนด์ครอบคลุมในทำเลสำคัญๆ เช่น Grand Bangkok Boulevard, The Gentry, Bangkok Boulevard, Venue และ Paveเป็นต้น
เมื่อเทรนด์ “สุขภาพ” ทั่วโลกรวมถึงประเทศไทยเปลี่ยนแปลงไป พฤติกรรมของผู้บริโภคหันมาตระหนักและใส่ใจสุขภาพการกินอยู่มากยิ่งขึ้น “สมุนไพร” เป็นอีกหนึ่งกลุ่มที่กลายเป็นทางเลือกสำคัญของผู้คน และเข้ามามีบทบาทในการใช้บำบัด รักษา รวมถึงความนิยมในสินค้าออร์แกนิค ที่นับวันจะขยายวงกว้าง จากอาหาร สู่ยา และสินค้าประเภทต่างๆ
ย้อนหลังกลับไปเมื่อ 10 ปีที่แล้ว TMB เป็นธนาคารแห่งแรกของไทยที่กล้าฉีกตัวเองจากกรอบปฏิบัติเดิม ๆ ของธนาคารที่ทำกันมายาวนาน โดยริเริ่มการฟรีค่าธรรมเนียม จนธนาคารต่าง ๆ ต้องลงมาใช้กลยุทธ์ Me Too ยกเลิกค่าธรรมเนียมบริการในเวลาต่อมา กระทั่งปัจจุบันกลายเป็นมาตรฐานของทุกธนาคาร ไม่ใช่จุดขายที่ธุรกิจสามารถจะใช้สร้างความต่างได้อีกต่อไป วันนี้ TMB ALL FREE จึงต้องลุกขึ้นมาปฏิวัติตัวเองให้แตกต่างอีกครั้ง
จาการประกาศแผนดำเนินการปี 2562 ของ การประปานครหลวง ต้องการพัฒนาคุณภาพชีวิตที่ดีให้กับประชาชน ภายใต้แนวคิด “Change for Better เปลี่ยนเพื่อสิ่งที่ดีกว่าอย่างยั่งยืน” ว่า มีนโยบาย 3 ด้านหลัก คือ
หนึ่งในธุรกิจที่แข่งขันกันอย่างดุเดือดในปัจจุบันนี้ก็คือธุรกิจเฟอร์นิเจอร์ ที่มีทั้งแบรนด์ใหญ่จากต่างประเทศซึ่งขยายสาขากันอย่างต่อเนื่อง หรือแม้กระทั่งเอสเอ็มอีที่เกิดใหม่จำนวนมากเพื่อแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาด แต่แบรนด์ Koncept Furniture ก็ยังคงยืนหยัดอย่างแข็งแกร่ง สามารถครองใจคนไทยได้อย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลา 20 ปีที่ผ่านมา
กรุงศรีเฟิร์สช้อยส์ (Krungsri First Choice) นำโดย ณญาณี เผือกขำ กรรมการผู้จัดการ บริษัท อยุธยา แคปปิตอล เซอร์วิสเซส จำกัด สร้างปรากฏการณ์กระตุ้นจิตสำนึกในการเริ่มต้นสร้างสรรค์สิ่งดีๆ ให้แก่สังคม พร้อมมุ่งมั่นตามพันธกิจหลักที่จะช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตให้กับคนไทย ริเริ่มและลงมือทำผลิตภัณฑ์และบริการทางการเงินใหม่ๆ ให้ทุกคนมีชีวิตที่ดี มีความมั่นใจในการใช้ชีวิต โดยหยิบเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงจากเหตุการณ์ทั่วทุกมุมโลกของผู้ที่ได้รับอุบัติเหตุหรือประสบภัยมานำเสนอผ่านภาพยนตร์โฆษณาเรื่อง “คนแรก” ภายใต้แนวคิด “โลกต้องการคนแรก” #YouAreMyFirst
เราเห็นคนยุคนี้ให้ความสำคัญกับ “การใช้ชีวิต” มากกว่าคนสมัยก่อน เช่น การได้ทำงานอิสระที่ตัวเองชอบ อยากมาธุรกิจเป็นของตัวเอง อยากทำกิจกรรมในฝัน หรือท่องเที่ยวไปรอบโลกพวกเขาพยายามหาเส้นทางที่ใช่เพื่อ “กำหนดชะตาชีวิตให้กับตัวเอง” มากกว่าปล่อยให้โชคชะตามากำหนดเส้นทางตามสูตรสำเร็จของโลกยุคเก่า
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณ เราจะถือว่าคุณยอมรับในเรื่องนี้ แต่คุณสามารถเลือกไม่รับได้หากต้องการ ตกลง อ่านเพิ่มเติม
