ไม่ใช่แค่ซัก-อบ แต่อุตสาหกรรมซักผ้ากำลังมุ่งไปสู่การ “พับและส่งให้ถึงบ้าน” เมื่อ แอลจี จับมือ Trendy Wash เปิดตัว “Laundry Crew Express” บริการซัก-อบ-พับ-จัดส่งถึงบ้าน ปักหมุดสาขาแรก สุขสวัสดิ์ 14 พร้อมขยายสู่ สุขุมวิท พร้อมพงษ์ ทองหล่อ เอกมัย และพระราม 4 หวังตอบโจทย์ชีวิตคนเมืองยุคใหม่
บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส์ (ประเทศไทย) จำกัด สานต่อความร่วมมือครั้งสำคัญกับ บริษัท แสนสิริ จำกัด (มหาชน) เดินหน้าติดตั้งเครื่องปรับอากาศแอลจี อินเวอร์เตอร์ จำนวน 1,060 เครื่อง ครอบคลุมทั้ง 265 ยูนิต ภายในโครงการ “สราญสิริ จตุโชติ” ต่อยอดความสำเร็จจากช่วงปี 2567-2568 ที่แอลจีได้ติดตั้งเครื่องปรับอากาศไปแล้วกว่า 10,000 เครื่อง มูลค่ารวม 100 ล้านบาท ใน …
เพราะว่าปี 2568 ต่อเนื่องมาจนถึงต้นปี 2569 อากาศในประเทศไทยหนาวเย็นและนานกว่าปกติ ทำให้ตลาดแอร์ในประเทศตกลงกว่า 30% แต่ในปี 2569 นี้ คาดการณ์ว่าปรากฏการณ์เอลนีโญจะกลับมาส่งผลกระทบต่อประเทศไทยในช่วงกลางปี (มิถุนายน-ตุลาคม) ส่งผลให้อากาศร้อนจัด นั่นทำให้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่าง “เครื่องปรับอากาศและตู้เย็น มีโอกาสที่จะกลับมาเป็นที่ต้องการของผู้บริโภคมากขึ้น ถึงแม้ว่ากำลังซื้อของผู้บริโภคระดับแมสอาจจะต้องคำนึงถึงกำลังซื้อ แต่ LG ก็จะนำเสนอทางเลือกสินค้าตั้งแต่ระดับแมสและระดับพรีเมี่ยมเพื่อเพิ่มทางเลือก
บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส์ (ประเทศไทย) จำกัด ประกาศความสำเร็จของแคมเปญฉลองครบรอบ 37 ปี ที่สร้างปรากฏการณ์ทางการตลาดตลอดเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ด้วยกลยุทธ์การสื่อสารแบบ 360 องศาที่เข้าถึงผู้บริโภคทุกกลุ่มเป้าหมาย โดยนายซองฮัน จอง ประธานกรรมการบริหาร บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส์ (ประเทศไทย) จำกัด ได้เผยถึงที่มาแนวคิดของแคมเปญนี้ไว้ว่า “เทคโนโลยี AI มักถูกมองว่าเป็นเพียงเครื่องจักรไร้ความรู้สึก แต่แอลจีต้องการพลิกมุมมองดังกล่าว ด้วยแนวคิด ‘Affectionate Intelligence for …
บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส์ จำกัด (แอลจี) ประกาศทำรายได้รวม 20.74 ล้านล้านวอน (หรือประมาณ 4.78 แสนล้านบาท) และกำไรจากการดำเนินงานจำนวน 639.4 พันล้านวอน (หรือประมาณ 1.48 หมื่นล้านบาท) สำหรับไตรมาส 2 ของปี 2568
บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส์ (ประเทศไทย) จำกัด ฉลองครบรอบ 37 ปีด้วยแคมเปญพิเศษ “ความอัจฉริยะที่มีเสน่ห์เพื่อคุณ” พร้อมเผยเรื่องราวน่าสนใจเบื้องหลังความสำเร็จที่หลายคนอาจไม่เคยรู้
ท่ามกลางกระแส Subscription Economy ที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่องในประเทศไทย การ subscribe ไม่ได้จำกัดอยู่แค่บริการความบันเทิงหรือซอฟต์แวร์อีกต่อไป ผู้บริโภคยุคใหม่กำลังค้นพบทางเลือกที่ตอบโจทย์การใช้ชีวิตมากขึ้นด้วยบริการ subscribe เครื่องใช้ไฟฟ้า ที่ช่วยให้การเริ่มต้นชีวิตใหม่หรือการปรับปรุงบ้านเป็นเรื่องง่าย ไม่ต้องกังวลเรื่องเงินก้อนใหญ่ ล่าสุด แอลจี แบรนด์เครื่องใช้ไฟฟ้าชั้นนำที่อยู่คู่คนไทยมานาน ได้นำเสนอบริการ Subscription ที่ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ผู้บริโภคยุคใหม่
เรื่องของสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดียังคงเป็นหัวข้อที่ได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบัน ไม่เพียงกลุ่มผู้ใหญ่และผู้สูงอายุที่ให้ความสำคัญกับเรื่องสุขภาพ แต่กลุ่มวัยรุ่นและคนรุ่นใหม่ก็หันมาให้ความสนใจกับเรื่องนี้มากขึ้น เพราะไม่เพียงอยากจะมีอายุที่ยืนยาว แต่ต้องการมีคุณภาพชีวิตที่ดีด้วย วันนี้ แอลจีจึงขอพาไปชมบางส่วนของเทคโนโลยีและนวัตกรรมเจ๋งๆ จากเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านไลน์อัปใหม่ ที่มาพร้อมนวัตกรรมเพื่อความสะอาดและสะดวกสบายเหนือชั้น ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นฐานสำคัญสู่การมีคุณภาพชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีนั่นเอง
แอลจี อีเลคทรอนิคส์ (ประเทศไทย) จำกัด ผู้นำด้านนวัตกรรมจอภาพระดับโลก จับมือ Woof Pack Projects อาร์ต สเปสและพื้นที่สร้างสรรค์ชั้นนำใจกลางกรุงเทพฯ สร้างปรากฏการณ์ใหม่ในการรับชมงานศิลปะผ่านนวัตกรรมจอภาพระดับพรีเมียม นำทัพโดยทีวี LG OLED evo 4K ขนาดยักษ์ 97 นิ้ว ที่จะพลิกโฉมการรับชมงานศิลปะด้วยจอภาพขนาดใหญ่ที่สุดของแอลจี เสริมทัพด้วย OLED Posé ทีวีดีไซน์หรูที่กลมกลืนไปกับการจัดแสดงผลงานศิลปะภายในแกลเลอรี่ และ StanbyME จอนวัตกรรมใหม่ที่สามารถเคลื่อนย้ายได้อิสระ เพิ่มความยืดหยุ่นในการจัดวางและนำเสนองานศิลปะ โดยจะมีการจัดแสดงผลงานศิลปะและภาพถ่ายจากศิลปินชั้นนำจากหลากหลายวงการ …
แอลจี อีเลคทรอนิคส์ (แอลจี) เปิดตัวภาพยนตร์โฆษณาใหม่ล่าสุดภายใต้แนวคิด “เทคโนโลยีที่เข้าใจคุณมากขึ้น” (Less Artificial, More Human) เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ผู้ชมได้สัมผัสประสบการณ์ที่เติมเต็มด้วยช่วงเวลาที่มีความหมายผ่าน ‘ความอัจฉริยะที่มีเสน่ห์’ (Affectionate Intelligence) ของแอลจี โดยภาพยนตร์โฆษณานี้เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญระดับโลกอย่าง ‘Life’s Good’ ที่เปิดตัวครั้งแรกในเดือนสิงหาคม 2566 เพื่อส่งต่อพลังแห่งความหวังและมุมมองที่ดีไปทั่วโลก
แอลจี ผู้นำนวัตกรรมโฮมเอนเตอร์เทนเมนต์ จัดโปรโมชัน ‘Perfect Matching’ ขานรับมาตรการช้อปดีมีคืน ให้ผู้บริโภคชาวไทยได้ลดหย่อนภาษีสุดคุ้ม พร้อมอัพเกรดโซลูชันความบันเทิงภายในบ้านอย่างเหนือระดับ ด้วยข้อเสนอพิเศษให้คุณจับคู่ทีวีและซาวด์บาร์คุณภาพยอดเยี่ยมในราคาสุดพิเศษ สัมผัสประสบการณ์ภาพและเสียงที่สมบูรณ์แบบด้วยทีวีแอลจีที่ให้ภาพคมชัดระดับพรีเมียม ผสานการทำงานอย่างลงตัวกับซาวด์บาร์ที่มอบเสียงอันทรงพลัง ดื่มด่ำกับความบันเทิงได้อย่างเต็มอรรถรสราวกับยกโรงภาพยนตร์มาไว้ในห้องนั่งเล่นส่วนตัว พร้อมรับข้อเสนอสุดคุ้มถึงสองต่อ ทั้งส่วนลดทีวีสูงสุด 40,000 บาท และส่วนลดซาวด์บาร์สูงสุด 13,000 บาท เมื่อซื้อแบบจับคู่ และรับสิทธิลดหย่อนภาษีจากรัฐบาลในแคมเปญ ‘ช้อปดีมีคืน’ หรือ ‘Easy E-Receipt 2.0’ ตั้งแต่วันนี้ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2568 …
บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส์ (ประเทศไทย) จำกัด ผู้นำด้านนวัตกรรมเครื่องปรับอากาศชั้นนำระดับโลก เปิดตัวศูนย์ฝึกอบรมระบบปรับอากาศแอลจีแห่งใหม่ประจำประเทศไทย (LG HVAC Academy) ที่ได้รับการรับรองมาตรฐานจากกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน โดยมีจุดประสงค์เพื่อยกระดับฝีมือช่างติดตั้งเครื่องปรับอากาศและสนับสนุนพันธมิตรตัวแทนจำหน่ายในการพัฒนาบุคลากรให้มีทักษะที่ครอบคลุมในทุกด้าน โดยเป็นศูนย์ฝึกอบรมที่ได้พัฒนาให้มีความพร้อมด้านเทคโนโลยีที่ทันสมัยมากขึ้นและหลักสูตรการอบรมที่ครอบคลุมยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นมาตรฐานเดียวกันกับศูนย์อบรมระบบปรับอากาศแอลจีทั่วโลก โดยแอลจีตั้งเป้าหมายฝึกอบรมและพัฒนาฝีมือช่างติดตั้งเครื่องปรับอากาศในประเทศไทยเป็นจำนวน 1,700 คนภายในปี 2568
แอลจี ประเทศไทย โชว์ตัวเลขผลประกอบการปี 2024 โตแกร่งกว่า 5% และตั้งเป้าการเติบโตในปีนี้ไว้ที่ 15% เดินหน้าปรับโครงสร้างใหญ่ตามวิสัยทัศน์ Future Vision 2030 ด้านผู้บริหารเผยยอดขาย “เครื่องฟอกอากาศ” ในเดือนมกราคมที่ผ่านมาโตแรง 40% (เมื่อเทียบกับเดือนมกราคมของปี 2024) จนต้องนำเข้าเป็นกรณีพิเศษจากเวียดนาม – เกาหลีใต้ เพื่อรองรับความต้องการของผู้บริโภคในไทย
ไม่ทันไรฤดูหนาวก็วนกลับมาอีกครั้ง แน่นอนว่าสำหรับประเทศที่อากาศร้อนแทบจะทั้งปีอย่างประเทศไทย คนส่วนใหญ่ย่อมดีใจเมื่อถึงเวลาที่อุณหภูมิจะเย็นลงให้รู้สึกเย็นกายเย็นใจขึ้นมาบ้าง ถึงแม้ว่าโดยส่วนใหญ่แล้วอุณหภูมิอาจไม่เย็นอย่างที่หลายคนคาดหวัง (หรือบางครั้งก็ยังร้อนจนอยากถามว่าตกลงจะหนาวกี่โมง) แต่สำหรับคนบางกลุ่มในบางพื้นที่ โดยเฉพาะในบริเวณภาคเหนือที่มักเจอกับความหนาวเย็นรุนแรงกว่าพื้นที่อื่น ฤดูหนาวอาจหมายถึงความหนาวเหน็บที่มากเกินทน และไม่ใช่ฤดูแห่งความสุขเหมือนกับคนอื่นๆ
LG ดึงเทรนด์ Subscription บุกตลาดเครื่องใช้ไฟฟ้าไทย ในชื่อบริการ “LG Subscribe” โดยไทยเป็นประเทศลำดับ 4 ของภูมิภาคเอเชียที่ LG เปิดตัวบริการดังกล่าว รองจากเกาหลีใต้ มาเลเซีย และไต้หวัน ด้านผู้บริหารตั้งเป้าทำรายได้ 1,000 ล้านบาทภายในปีแรก
เริ่มเปิดตัวกันมากขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับธุรกิจที่อยู่ในพื้นที่สุดฮอตใจกลางเมืองอย่าง One Bangkok โดยล่าสุดเป็น แอลจี อิเล็กทรอนิคส์ (ประเทศไทย) ที่เปิดตัวสำนักงานใหญ่แห่งใหม่บนชั้น 23 ภายใต้คอนเซปต์ LG’s Next Chapter พร้อมประกาศรุกตลาด B2B และ D2C มากขึ้นในปีนี้ โดยตั้งเป้ารายได้ปี 2024 เอาไว้ที่ 16,000 ล้านบาทเลยทีเดียว
ผู้บริหาร LG เผย อุตสาหกรรม Virtual Production อยู่ในช่วงขาขึ้น โดยพบการลงทุนสร้างสตูดิโอเพื่อรองรับการผลิตคอนเทนต์ในรูปแบบเวอร์ชวลเพิ่มในกลุ่มประเทศละตินอเมริกา เนื่องจากมีค่าใช้จ่ายถูกกว่า ขณะที่ในเกาหลีใต้ พบว่ามีการจับมือกับสถาบันการศึกษา – มหาวิทยาลัยต่าง ๆ เพื่อผลิตผู้เชี่ยวชาญป้อนอุตสาหกรรมนี้มากขึ้น เพื่อรองรับความต้องการของธุรกิจ OTT ขณะที่ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พบว่าอยู่ในช่วงเริ่มต้นกับการทำ Virtual Production โดยมีสองประเทศที่ให้ความสนใจลงทุนคือไทยและเวียดนาม
กระแส “ทาสหมา-แมว” ยังแรงไม่แผ่ว และอาจเป็นหนึ่งในปัจจัยตัวช่วยดัน “เครื่องฟอกอากาศกลุ่มพรีเมียม” ของแอลจีให้เติบโต 100% ในปีนี้
LG คาดการณ์ตลาดเครื่องปรับอากาศ 2024 โต 20% แตะที่มูลค่า 34,327 ล้านบาท และมีกลุ่ม Inverter ครองส่วนแบ่งกว่า 70% ด้านผู้บริหารวิเคราะห์ เครื่องปรับอากาศกลุ่มราคา 14,000 – 15,000 บาทจะเป็นรุ่นที่ขายดีที่สุด เล็งเจาะตลาดต่างจังหวัดเพิ่ม
หลังจากเป็นซัพพลายเออร์หลักให้กับธุรกิจร้านสะดวกซักทั้งหลายมานาน และมีแบรนด์ที่ใช้ LG เป็นเครื่องซักผ้า กับเครื่องอบผ้า ถึง 7-8 แบรนด์ ยังไม่นับเครื่องซักผ้าที่ใช้ตามบ้านแต่ถูกดัดแปลงเป็นเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญอีกมากมาย ในที่สุด วันนี้(14 กุมภาพันธ์) LG ก็ขอลุยธรุกิจแฟรนไชส์ร้านสะดวกซักของตัวเองเป็นครั้งแรกที่ รามคำแหง ซ.8 นับเป็นครั้งแรกของโลกที่ LG ลงมาเล่นในธุรกิจนี้ด้วยตัวเอง โดยอาศัยจุดแข็งด้าน Branding ระดับ Global Brand ที่ครองส่วนแบ่งทางการตลาดในสินค้า “เครื่องซักผ้า” เป็นอันดับ 1 มายาวนานกว่า 35 …
แอลจี อีเลคทรอนิคส์ เปิดตัวทิศทางและภาพลักษณ์ใหม่ของแบรนด์ที่สะท้อนคุณค่าตามสโลแกน “Life’s Good” มากยิ่งขึ้น ด้วยรูปลักษณ์ที่ดูมีชีวิตชีวาและเข้าถึงคนรุ่นใหม่มากกว่าเดิม ในทุกทัชพอยต์ที่ลูกค้าจะได้สัมผัสทั้งทางออฟไลน์และดิจิทัล
อาจเป็นไปได้ว่า เรากำลังเข้าสู่ยุคแห่งการมีบ้านแบบ “ไร้สาย” มากขึ้นเรื่อย ๆ เห็นได้จากในงาน CES 2023 ในปีนี้ที่ค่าย LG เริ่มต้นเรียกความสนใจจากผู้เข้าชมงานด้วยทีวี OLED M3 แบบไร้สายขนาด 97 นิ้ว โดยมาพร้อมกล่องสีดำใบไม่เล็กไม่ใหญ่ทำหน้าที่เป็นตัวประมวลผล และส่งสัญญาณมายังหน้าจอนั้นอีกที
ด้วยความมุ่งมั่นในการสนับสนุนให้คนไทยหันมาใช้พลังงานไฟฟ้าอย่างคุ้มค่า เพื่อช่วยประหยัดค่าไฟและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส์ (ประเทศไทย) จำกัด ผู้นำด้านการพัฒนานวัตกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน ส่งโปรโมชั่น “Super Sale ยิ่งซื้อ ยิ่งเซฟ” มอบส่วนลดพิเศษสูงสุด 3,000 บาท เมื่อซื้อผลิตภัณฑ์เครื่องซักผ้าหรือตู้เย็นที่เข้าร่วมรายการจากแอลจี ที่ได้รับการรับรองมาตรฐานด้านการประหยัดพลังงานจากฉลากประหยัดไฟฟ้าเบอร์ 5 ระดับ 3 ดาว ซึ่งเป็นระดับประหยัดพลังงานที่มีประสิทธิภาพสูงสุด ตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม จนถึง 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ณ ห้างสรรพสินค้าชั้นนำหรือตัวแทนจำหน่ายของแอลจีทั่วประเทศ
แอลจี อีเลคทรอนิคส์ (แอลจี) เปิดเผยถึงความมุ่งมั่นในการเปลี่ยนผ่านสู่การใช้พลังงานหมุนเวียนอย่างสมบูรณ์ภายในปี 2593 ซึ่งเป้าหมายดังกล่าวถือเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญของกลยุทธ์ความยั่งยืน โดยการประกาศในรายงานความยั่งยืนของแอลจีนี้เป็นการสานต่อคำมั่นสัญญาก่อนหน้านี้ที่ตั้งเป้าบรรลุความเป็นกลางทางคาร์บอนภายในปี 2573 ผ่านโครงการ Zero Carbon 2573 ซึ่งแอลจีให้คำมั่นว่าจะลดการปล่อยคาร์บอนในขั้นตอนการผลิตเป็น 50% ของมาตรฐานปี 2560 ภายในปี 2573
สะบัดบ๊อบใส่ลมร้อน เป็นเจ้าของเครื่องใช้ไฟฟ้าสุดไฮเทคได้ง่ายๆ ในราคาสบายกระเป๋าด้วยส่วนลดสองเด้ง! มือไวใจเร็ว กด CF ให้ทันช่วง Flash Sale กับสินค้าราคาสุดพิเศษ และส่วนลดออนท็อปสูงสุดอีก 1,000 บาท
หลังจากเกิดการแพร่ระบาดของ Covid-19 จน “หน้ากากอนามัย” ขาดแคลนทั่วโลก หลายบริษัทก็ปรับไลน์การผลิตของตัวเองมาผลิตสินค้าประเภทหน้ากากหรือว่า Face Shield กันมากมาย และล่าสุด บริษัทเครื่องใช้ไฟฟ้า LG ก็เปิดตัวสินค้าใหม่ “หน้ากากกรองอากาศ” ในงาน IFA 2020 ที่เบอร์ลิน
รับยุค Internet of Everything กันเลยทีเดียว สำหรับแบรนด์ LG ที่ก่อนหน้านี้เอาดีเรื่องโทรศัพท์มือถือ และเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน รวมถึงทีวีมาจนหนำใจ ล่าสุดมาแนวใหม่ เปิดตัว “เครื่องปลูกผัก” อุปกรณ์ IoT ที่น่าจะโดนใจคนรักสุขภาพและอยากมีผักสดไร้สารพิษเอาไว้รับประทานกันแล้ว
แม้ว่าภาพรวมของอุตสาหกรรมทีวีในปีนี้ หลายแบรนด์ ลงมาแข่งขันกันเรื่อง “ความคมชัด” โดยส่งเทคโนโลยี “8K” ที่ให้ความคมชัดกว่า 4K ถึง 4 เท่า จะเห็นได้จาก Samsung , Shape ที่ทยอยเปิดตัวทีวี 8K ในช่วงที่ผ่านมา
บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส์ (ประเทศไทย) จำกัด ผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมเครื่องปรับอากาศภายในบ้านระบบอินเวอร์เตอร์ เปิดตัวไลน์อัพเครื่องปรับอากาศภายในบ้านใหม่ 6 รุ่น ชูขนาดที่หลากหลายเพิ่มขึ้นตั้งแต่ 9,000 – 30,000 บีทียู พร้อม ดูอัล อินเวอร์เตอร์ ตอบโจทย์ความต้องการของตลาดด้วยการประหยัดพลังงานที่เหนือกว่าและประสิทธิภาพการทำงานสูงสุด โดดเด่นด้วยนวัตกรรมแอลจี ดูอัล คูล พร้อมเครื่องฟอกอากาศที่มอบอากาศสะอาดยิ่งขึ้นในรุ่น IL ที่สามารถกรองอากาศจากสารมลพิษที่มองไม่เห็นซึ่งมีขนาดเล็กถึง PM 1.0 และการเชื่อมต่อ SmartThinQTM ฟีเจอร์เฉพาะของแอลจีที่ช่วยควบคุมการทำงานได้ทุกที่ ทุกเวลา แม้จะอยู่นอกบ้าน นอกเหนือจากแค่การเปิด-ปิด เพื่อยกระดับประสบการณ์การใช้ชีวิตของผู้บริโภคให้ดียิ่งขึ้นอย่างแท้จริง
ปี 2543 บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิกส์ (ประเทศไทย) จำกัด ได้เริ่มเข้ามาปักฐานการลงทุนในประเทศไทย เพื่อผลิตแอร์ในบ้าน อยู่ที่นิคมอุตสาหกรรมอิสเทิร์น ซีบอร์ด จังหวัดระยอง บนเนื้อที่ 195 ไร่ ซึ่งขณะนั้นทำยอดขายได้แค่ปีละ 2 ล้านเหรียญเท่านั้น และตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา แอลจีฯ ได้ขยายการลงทุนอย่างต่อเนื่อง ตามการเติบโตของตลาดแอร์ในเมืองไทย โดยเฉพาะแอร์อินเวอร์เตอร์ที่สามารถผลิตได้ชนิด 100% และผลิตมาแล้วมากกว่า 10 ล้านเครื่อง ซึ่งไม่ได้จำหน่ายแค่ในไทยเท่านั้น แต่ยังส่งออกไปยังต่างประเทศกว่า 50 …
