HomeBreaking Newsชื่อเมืองหลวง ‘กรุงเทพ’ ใช้ได้ทั้ง Bangkok และ Krung Thep Maha Nakhon

ชื่อเมืองหลวง ‘กรุงเทพ’ ใช้ได้ทั้ง Bangkok และ Krung Thep Maha Nakhon

แชร์ :

bangkok


Photo Credit : NUMBER 24 – Authorized Shutterstock Partner in Thailand

คุณรัชดา ธนาดิเรก รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ชี้แจงเรื่องที่ คณะรัฐมนตรี รับทราบการปรับปรุงแก้ไขการเรียกชื่อทับศัพท์ “เมืองหลวง” ในหลายประเทศตามที่ ราชบัณฑิตยสภาเสนอ

Santos Or Jaune

สำหรับชื่อเมืองหลวง “กรุงเทพฯ” ไม่ได้เปลี่ยน ใช้ได้ทั้ง Krung Thep​ Maha​ Nakhon​ และ​ Bangkok

จากเดิมที่ราชบัณฑิตฯ กำหนดไว้ เรื่องการทับศัพท์ภาษาอังกฤษ Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok กทม. เป็น Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) กทม. โดยเก็บชื่อเดิมไว้ในวงเล็บ เพื่อใช้เป็นมาตรฐานของทางราชการ

ทางสำนักงานราชบัณฑิตยสภา โดยคณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมชื่อภูมิศาสตร์สากลได้ปรับปรุงแก้ไขการกำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง ให้ถูกต้องและชัดเจน โดยมีผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขาวิชาจากกระทรวงการต่างประเทศร่วมพิจารณาด้วย เพื่อให้ส่วนราชการนำการกำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครองและเมืองหลวงดังกล่าวไปใช้ให้เป็นมาตรฐานเดียวกันและสอดคล้องกับสภาพการณ์ปัจจุบัน

ทั้งนี้ หลังจากคณะรัฐมนตรีมีมติเห็นชอบในหลักการร่างประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง แล้ว จะอยู่ในขั้นตอนของคณะกรรมการตรวจสอบร่างกฎหมายและร่างอนุบัญญัติที่เสนอคณะรัฐมนตรีตรวจพิจารณา ประกอบกับข้อสังเกตของกระทรวงการต่างประเทศ ก่อนดำเนินการต่อไป

“กรุงเทพ​มหานคร” ใช้ได้ทั้ง Krung Thep​ Maha​ Nakhon​ และ​ Bangkok

bangkok krungthep


แชร์ :

You may also like

เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณ เราจะถือว่าคุณยอมรับในเรื่องนี้ แต่คุณสามารถเลือกไม่รับได้หากต้องการตกลงอ่านเพิ่มเติม