กาลครั้งหนึ่ง

One Upon A Time แปลโดยรวมว่า ณ เวลานั้นๆ ซึ่งสามารถบ่งบอกได้ถึงเหตุการณ์ บุคคล หรือ สถานที่ มักใช้ในงานเขียนนวนิยายโดยเฉพาะนิทานเด็กเพื่อความสละสลวย น่าอ่าน และยังเป็นการบอกเวลาโดยมีนัยยะของนักเขียนเพื่อเจาะจงเวลานั้นๆ