Tag: ตั้งชื่อแบรนด์

คิดบุกตลาดจีน ต้องสร้างชื่อแบรนด์เป็นเวอร์ชั่น “ภาษาจีน” จริงหรือไม่?!?

Qumin เอเจนซี่จากลอนดอนที่มีกลยุทธ์หลักคือการโฟกัสตลาดในจีน วันนี้ Qumin จะมาเล่าให้เราฟังถึงความจำเป็นในการตั้งชื่อแบรนด์เป็นภาษาจีน หากคุณต้องการขายของให้กับคนจีน คำถามแรกที่หลายธุรกิจที่ต้องการเปิดในตลาดจีนมักถามคือ "เราควรตั้งให้ชื่อแบรนด์เป็นภาษาจีนด้วยหรือเปล่า?" ถ้าคุณเป็นหนึ่งในนั้นที่เคยตั้งคำถาม คุณอาจได้ยินได้ฟังคำตอบหลากหลายที่แตกต่างกันออกไป อย่างไรก็ตามหลังจาก 6 ปีที่ Qumin ช่วยให้แบรนด์เปิดธุรกิจไปยังประเทศจีนคำตอบของคำถามนี้จาก Qumin คือ… ใช่! "เสื้อผ้าสร้างราศรีให้แก่ผู้ใส่ อานม้าสร้างราคาให้แก่ม้าที่สวม" สำนวนจีนที่ได้รับความนิยมนี้อาจทำให้เราเข้าใจความสำคัญของการตั้งชื่อจีนได้ดีขึ้น ซึ่งมันเป็นความประทับใจครั้งแรกที่ลูกค้าชาวจีนจะมีต่อแบรนด์ของคุณเลยทีเดียว ภาษาจีนเป็นหนึ่งในภาษาที่เรียนรู้ได้ยากที่สุดในในโลก เพราะสร้างด้วยระบบการออกเสียงตัวอักษรที่พึ่งพิงกัน พจนานุกรมภาษาจีนกลาง (Kangxi Dictionary) ของ...
- Advertorial -
ADFEST 2020